HÄNSEL ET GRETEL

Dans cette  adaptation de l’opéra, le compositeur est une marionnette qui explique l’histoire aux enfants.
Spectacle accessible aux enfants à partir de 3/4 ans.

 

Adaptation / mise en scène: Prof. Gerhard Tötschinger
Chorégraphie: Werner Hierzer
Scénographie : Odilia Baldszun
Costumes : Prof. Marie Luise Walek / Christine Hierzer-Riedler

Conception des marionnettes : Werner Hierzer
Sculpture: Friedrich Wallner / Tibor Bogdan / Sepp Rems / Andrzej Tatowicz / Antonia Petz
Narrateur : Prof. Gerhard Tötschinger
Équipements scéniques / construction des décors : Karl Petz
Peinture : Christian Brandtner

Marionnettistes :
Christine Hierzer-Riedler, Werner Hierzer, Rudolf Schwarzenberger, Maria Drabits, Isabell Francisci-Ragger, Claudia Hisberger, Lisa Pippan, Saviz Foroughi, Antonia Petz, Georg Angerer

Enregistrement : NAXOS / Philharmonia Orchestra London – Herbert von Karajan
Loughton High School for Girls Choir, Bancroft´s School Choir, 1953, Kingsway Hall, London

Hänsel : Elisabeth Grümmer
Gretel : Elisabeth Schwarzkopf
Le Père : Josef Metternich
La Mère : Maria von Ilosvay
La Sorcière : Else Schürhoff
Le Marchand de Sable : Anny Felbermayer
Le pouce : Anny Felbermayer

Durée: 1h15 min / inclus 15 min. d’entracte

 

Après le grand succès de notre « Flute enchantée » pour les enfants, nous avons décidé d’inclure dans notre répertoire  un autre opéra pour enfant: Hänsel et Gretel d’Engelbert Humperdinck.

Engelbert Humperdinck lui-même (en tout cas sa marionnette !) guidera les spectateurs tout au long de l’opéra.

 

Présentation

Acte 1.
Hänsel et Gretel, seuls à la maison, jouent et dansent au lieu de travailler. Leur mère les envoie dans la forêt récolter des baies et des champignons.
Le père rentre gaiement du travail, il a fait de bonnes affaires aujourd’hui et a vendu beaucoup de balais. Quand il apprend que les enfants sont dans la forêt, il est inquiet car ils pourraient tomber sur la méchante sorcière.
Hänsel et Gretel se perdent. Alors que la nuit commence à tomber, le Marchand de Sable apparaît et parsème de sable leurs yeux : 14 anges de protection veilleront leur sommeil.

 

Acte 2. Le Marchand de Sable réveille les deux enfants le lendemain matin. En se promenant, ils découvrent la maison en pain d’épice de la méchante sorcière. Étonnés par cette délicieuse bâtisse au milieu de la forêt, ils en goûtent un morceau, quand soudain la sorcière les envoûte. Hänsel est jeté en cage et Gretel doit aider aux tâches ménagères. Gretel délivre son frère grâce à une formule magique. La sorcière atterrit dans le four et se transformera elle-même en pain d’épice. Les parents se réjouissent d’avoir retrouvé leurs enfants. Le charme de la sorcière est maintenant rompu : tous les enfants envoutés sont maintenant libérés et peuvent retrouver, heureux, leurs parents.